Dear Winners and Participants,

First and foremost, we extend our heartfelt congratulations to the winners of the 2023 OITA Awards. We are thrilled to recognize your outstanding achievements in the field of design. This official announcement contains important information regarding the awards ceremony, prize distribution, exhibition, and a significant update regarding one of our awardees.

Awards Ceremony and Conference:
The official awards ceremony will be held on Saturday, October 7, 2023 at 6:00 pm in Exhibition Hall 1 on the 2nd floor of the Ulsan Arts Center. We hope you will join us for the exhibition opening and award ceremony on that day, and enjoy in-depth and meaningful networking with the internationally renowned jury, conference guest lecturers, and other winners. For detailed venue information and directions, please visit the official website (200, Bungeung-ro, Nam-gu, Ulsan, Korea https://ucac.ulsan.go.kr/main.do). In addition to the exhibition, there will be an academic conference (free admission) on October 8 from 1:00 to 4:00 p.m. at the Ulsan Museum of Art Multipurpose Hall, so please take this as an opportunity to broaden your horizons through lectures by highly qualified international scholars. Please refer to the attached reference conference program file.

Awards and Prizes Distribution:
Winners will be awarded a plaque (main prize winners), a certificate (all winners), and an exhibition book on the day of the award ceremony. For domestic or international winners who cannot attend the award ceremony, we will arrange to deliver the plaque and prizes by mail or online at a later date. However, payment of the prize for the winners of the main prize will be made through online banking after tax deduction after submission of relevant supporting documents in accordance with Korean tax laws. Please understand that this process may take approximately 3 weeks. After the award ceremony on October 7th, we will send out a separate announcement about the mailing of the award certificate and the necessary documents for the payment of the prize, so we would appreciate your patience.

Exhibition and Publication:
The showcase of our winners' works will be presented in two formats at the Ulsan Arts Center Exhibition Hall. The first format is an on-site gallery, scheduled from October 4-9, 2023, featuring the exceptional creations of individual student, professor, and designer winners. The second format is an online exhibition, which will be permanently accessible on  https://www.oesoltypo.org/2023/exhibition-award as an event archive. Additionally, a book featuring all the winning entries will be published in both paperback and digital versions.

Important Announcement:
Regrettably, we must inform you of an unfortunate incident involving the silver award winner in Category B. During an in-depth analysis and investigation, it was discovered that their entry closely resembled an existing work by another designer. Following a unanimous decision by the entire jury, the award for this entry has been revoked. We want to emphasize that this decision was made before the official award ceremony, and our organizing jury acted promptly and in accordance with competition rules. This incident serves as a reminder to the design community about the critical issues surrounding 'creation,' 'copying,' and 'design copyright' in the digital age. Further announcements regarding this matter will be made in due course.

Once again, heartfelt congratulations to all the winners for their remarkable accomplishments. We express our gratitude to everyone who participated in our inaugural competition, contributing to its success. We eagerly anticipate witnessing even more exceptional work in the upcoming year.

Thank you for your dedication and commitment to the art of design.
OITA Awards Organizing & Jury Committee

수상자 및 참가자 여러분,

먼저 2023 OITA 어워드의 수상자 여러분께 진심으로 축하의 말씀을 전합니다. 타이포그래피 디자인 분야에서 여러분의 뛰어난 업적을 이번 공모전 수상을 통하여 널리 알리게되어서 매우 기쁘게 생각하며 여러분을 시상식에 초대하고자 합니다. 수상관련하여 아래와 같이 중요한 정보를 안내드리오니 참조하시기 바랍니다.

시상식 및 학술대회:
공식 시상식은 2023년 10월 7일 토요일 오후 6시에 울산문화예술회관 2층 제1전시장에서 개최됩니다. 당일 전시 오픈식과 시상식에 참여하여 자리를 빛내주시고 국제적 명성의 심사위원과 학술대회 초청 강연자, 그리고 다른 수상자와 함께 심도있고 의미있는 네크워킹의 시간을 갖게되시길 바랍니다. 자세한 장소 정보와 오시는 길은 공식 웹사이트에서 확인하세요 (울산광역시 남구 번영로 200  https://ucac.ulsan.go.kr/main.do 참조.) 전시와 더불어서 10월 8일에는 울산시립미술관 다목적홀에서 오후 1시부터 4시까지 학술대회 (무료 입장)가 있을 예정이오니 참석하시어서 수준 높은 국제 석학들의 강연을 통하여 견문을 넒히시는 기회로 삼으시길 바랍니다. 첨부 화일을 찹조하시기 바랍니다.

상장 및 상금 수여:
수상자에게는 시상식 당일에 상패(본상 수상자), 상장 (모든 수상자), 그리고 전시 도록이 수여됩니다. 시상식에 참석하지 못하는 국내 또는 해외 수상자에게는 추후 우편 또는 온라인으로 상장과 상품을 전달할 수 있도록 준비하겠습니다. 단, 본상 수상자의 상금 지불은 한국의 세법에 따라 관련 증빙 서류 제출 후 세금 공제후 온라인 뱅킹을 통해 지급됩니다. 이 과정에서 다소 대략 3주 정도의 시간이 소요될 수 있으니 이점 양해 부탁드립니다. 10월 7일 시상식 이후에 별도의 공지문을 통하여 상장 및 도록 우송과 상금 지불에 관하여 필요한 사랑과 서류에 대하여 별도 공지를 다시 드릴에정이오니 잠시 기려주시면 감사하겠습니다. ^^

전시 및 출판:
수상작 전시는 울산문화예술회관 전시장에서 두 가지 형식으로 진행됩니다. 첫 번째 형식은 2023년 10월 4일부터 9일까지 예정된 현장 갤러리로, 학생, 교수, 디자이너 수상자 개개인의 뛰어난 작품이 전시됩니다. 두 번째 형식은 온라인 전시회로, 이벤트 아카이브 페이지(https://www.oesoltypo.org/2023/exhibition-award)에서 영구적으로 액세스할 수 있습니다. 또한 모든 수상작을 담은 책이 종이책과 디지털 버전으로 출간될 예정입니다.

중요 공지:
유감스럽게도 카테고리 B의 수상자와 관련된 안타까운 사건이 발생하여 알려드리게 되었습니다. 당초 은상으로 수여되었던 대만 작가의 '봄' (2021년 제작)이라는 작품은 2018년 제작되어 타 국제 공모전에서 수상을 하고 여러 국제 초대 전시에 선보인 다른 중국 작가의 작품과 거의 닮은 꼴처럼 상당히 유사하다는 제보가 들어와서 본 공모전 심사위원단이 자료를 확보하고 두 해당 작가에게 연락을 취하여  작품 제작 배경과 시기, 그리고 발표처 등 정보와 두 작품의 시각 구조 (구성, 요소, 컨셉, 색상, 타이포그래피 등)을 심층 비교 분석한 결과 모방작의 여지가 있음을 심사위원단 18명의 만장일치로 확인하였습니다. 따라서 법적인 논란 이전에 본 공모전 출품 및 심의 규정에 따라 작품 수상의 조건에 정면으로 배치되어 수상을 취소하게 되었음을 공지합니다. 이번 사건은 디지털 시대의 '창작', '모방', 그리고 '디자인 저작권'을 둘러싼 중요한 사회적 문제에 대해 다시한번 디자인 커뮤니티에 경각심을 일깨워주는 계기가 되었습니다. 이 번 사안에 대한 자세한 추가 공지는 적절한 시일 내에 발표될 예정입니다.

다시 한번, 놀라운 성과를 거둔 모든 수상자 여러분께 진심으로 축하드립니다. 더불어 첫 번째 대회에 참여하여 성공적인 개최에 기여해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다. 내년에는 더욱더 많은 뛰어난 작품들을 볼 수 있기를 간절히 기대합니다.디자인 예술에 대한 여러분의 헌신과 노력에 다시한번 감사드립니다.

진심으로 감사드립니다.
OITA 어워드 조직위원회 및 심사위원단
‍